Skip to content
Scripture Mapping

Linguistic Insights — 1 Corinthians 13

4 insights

  1. ἀγάπη (Agape)

    LanguageGreek

    Rendered asLove

    Grammatical nuance

    Agape is a noun in the nominative singular feminine form, emphasizing an unconditional, selfless love.

    Cultural context

    In the Greco-Roman world, agape was often used to describe a selfless, sacrificial love, distinct from other forms of love such as eros (romantic love) or philia (brotherly love).

    Theological significance

    Agape is central to Christian ethics, representing the love of God for humanity and the love that believers are called to show to others. It is the highest form of love, as demonstrated by Christ's sacrifice.

    Related terms
    • Philia (Greek for 'brotherly love')
    • Eros (Greek for 'romantic love')
    Key verses
    Related passages

  2. μακροθυμεῖ (Makrothymei)

    LanguageGreek

    Rendered asIs patient

    Grammatical nuance

    This verb is in the present active indicative, third person singular, indicating a continuous action of patience.

    Cultural context

    Patience was a valued virtue in ancient cultures, often associated with endurance and long-suffering, especially in the face of provocation.

    Theological significance

    Patience is a fruit of the Spirit (Galatians 5:22) and reflects God's own patience with humanity, calling believers to emulate this divine attribute.

    Related terms
    • Hypomone (Greek for 'endurance')
    Key verses
    Related passages

  3. ζηλοῖ (Zeloi)

    LanguageGreek

    Rendered asEnvies

    Grammatical nuance

    This verb is in the present active indicative, third person singular, indicating an ongoing action of envy.

    Cultural context

    Envy was seen as a destructive emotion in ancient times, often leading to discord and strife.

    Theological significance

    Envy is contrasted with love, which seeks the good of others. It is listed among the works of the flesh (Galatians 5:19-21) and is opposed to the selfless nature of agape love.

    Related terms
    • Phthonos (Greek for 'jealousy')
    Key verses
    Related passages

  4. ἀλαζονεύεται (Alazoneuetai)

    LanguageGreek

    Rendered asBoasts

    Grammatical nuance

    This verb is in the present middle/passive indicative, third person singular, indicating a continuous action of boasting.

    Cultural context

    Boasting was often associated with arrogance and pride, contrary to the humility valued in Christian teaching.

    Theological significance

    Boasting is antithetical to love, which is humble and self-effacing. It reflects a self-centered attitude that is contrary to the nature of Christ.

    Related terms
    • Kauchaomai (Greek for 'to boast')
    Key verses
    Related passages

← Read 1 Corinthians 13 in full