Skip to content
Scripture Mapping

Linguistic Insights3 John 1

3 insights

  1. ἀλήθεια (Aletheia)

    LanguageGreek

    Rendered asTruth

    Grammatical nuance

    Aletheia is a feminine noun, often used in the New Testament to denote not just factual truth but also the truth of the Gospel and the reality of God’s revelation in Christ.

    Cultural context

    In the Greco-Roman world, truth was often associated with philosophical ideals. In the Christian context, it is deeply connected to the person and work of Jesus Christ.

    Theological significance

    Truth in 3 John emphasizes living in accordance with the teachings of Christ and the Gospel. It underscores the importance of integrity and faithfulness in the Christian walk.

    Related terms
    • Emet (Hebrew for 'truth')
  2. ἀγάπη (Agape)

    LanguageGreek

    Rendered asLove

    Grammatical nuance

    Agape is a feminine noun, often used in the New Testament to describe selfless, sacrificial love that seeks the best for others, reflecting God’s love for humanity.

    Cultural context

    Agape was a term that early Christians used to describe the unique love of God, distinct from other forms of love such as eros (romantic love) or philia (brotherly love).

    Theological significance

    Agape in 3 John highlights the importance of love in the Christian community, particularly in supporting fellow believers and missionaries.

    Related terms
    • Chesed (Hebrew for 'loving-kindness')
    Key verses
  3. κοινωνία (Koinonia)

    LanguageGreek

    Rendered asFellowship

    Grammatical nuance

    Koinonia is a feminine noun, emphasizing partnership, sharing, and communal participation.

    Cultural context

    In the early church, koinonia was a key concept reflecting the communal life and mutual support among believers.

    Theological significance

    Koinonia in 3 John underscores the importance of supporting and participating in the work of the Gospel, fostering unity and cooperation among believers.

    Related terms
    • Yachad (Hebrew for 'togetherness')
    Key verses

← Read 3 John 1 in full