The term is a feminine noun, often used in the context of idolatry and practices detestable to God.
Cultural context
In the context of the Old Testament, 'abomination' often refers to practices that are religiously and morally repugnant, particularly those associated with pagan worship.
Theological significance
The use of 'abomination' underscores the severity of Israel's sin in intermarrying with pagan nations, which threatened their covenantal purity and relationship with God.
Related terms
שִׁקּוּץ (Shikkuts - another term for abomination)
The verb form here is in the Qal stem, indicating a simple or active voice, expressing a state of being ashamed.
Cultural context
Shame in the ancient Near Eastern context was a powerful social and religious concept, often associated with dishonor and failure to meet communal or divine standards.
Theological significance
Ezra's expression of shame reflects a deep awareness of sin and a heartfelt repentance, essential for restoration with God.