This term is an adverb, used to intensify the verb it modifies, indicating the extent or degree of the action.
Cultural context
In the context of Hebrew poetry, repetition and intensification are common to emphasize the severity of the affliction experienced by Israel.
Theological significance
The use of 'greatly' underscores the persistent and severe persecution faced by Israel, highlighting God's deliverance and faithfulness despite ongoing trials.
This term is an adjective, often used to describe God's character or those who follow His ways.
Cultural context
In ancient Israel, righteousness was closely associated with covenant faithfulness and justice, reflecting God's nature and expectations for His people.
Theological significance
The term 'righteous' in this context emphasizes God's just nature and His role as the deliverer of His people from oppression.