Skip to content
Scripture Mapping

Linguistic InsightsActs 14

4 insights

  1. πιστεύω (pisteuō)

    LanguageGreek

    Rendered asbelieve

    Grammatical nuance

    The verb is in the aorist tense, indicating a completed action, emphasizing the decisive nature of belief.

    Cultural context

    In the Greco-Roman world, belief was often associated with trust in deities or philosophical systems. Here, it signifies trust in the message of the Gospel.

    Theological significance

    Belief is central to the Christian faith, marking the response to the Gospel and the beginning of a relationship with Christ.

    Related terms
    • πίστις (pistis) - faith
    Key verses
    Related passages
  2. σημεῖον (sēmeion)

    LanguageGreek

    Rendered assign

    Grammatical nuance

    The noun is neuter, often used in the New Testament to denote miraculous signs that authenticate the message of the apostles.

    Cultural context

    Signs were important in both Jewish and Greco-Roman cultures as indicators of divine approval or intervention.

    Theological significance

    Signs in Acts demonstrate the power of God and validate the apostles' message, continuing the work of Jesus.

    Related terms
    • τέρας (teras) - wonder
    Key verses
    Related passages
  3. θεός (theos)

    LanguageGreek

    Rendered asGod

    Grammatical nuance

    The noun is masculine, often used in the New Testament to refer to the one true God, distinguishing Him from pagan deities.

    Cultural context

    In Lystra, the apostles confront a polytheistic culture, emphasizing the uniqueness of the one true God.

    Theological significance

    The proclamation of God as Creator challenges idolatry and affirms monotheism, a central tenet of Christian doctrine.

    Related terms
    • אֱלֹהִים (Elohim) - God in Hebrew
    Key verses
    Related passages
  4. εὐαγγέλιον (euangelion)

    LanguageGreek

    Rendered asgospel

    Grammatical nuance

    The noun is neuter, referring to the good news of Jesus Christ, central to the apostles' preaching.

    Cultural context

    In the Roman Empire, 'gospel' was used for announcements of victory or the emperor's birth, but here it signifies the message of salvation through Christ.

    Theological significance

    The gospel is the power of God for salvation, a theme that runs throughout the New Testament.

    Related terms
    • בְּשׂוֹרָה (besorah) - good news in Hebrew
    Key verses

← Read Acts 14 in full