Skip to content
Scripture Mapping

Linguistic Insights — Jeremiah 11

3 insights

  1. בְּרִית

    LanguageHebrew

    Rendered asCovenant

    Grammatical nuance

    The term is a feminine noun, often used in the context of a binding agreement or promise between God and His people.

    Cultural context

    In ancient Israel, a covenant was a solemn agreement, often sealed with a ritual or sacrifice, signifying a deep commitment and relationship.

    Theological significance

    The covenant in Jeremiah 11 refers to the Mosaic Covenant, emphasizing obedience to God's law as a condition for blessing. The breaking of this covenant leads to judgment, highlighting the seriousness of Israel's disobedience.

    Related terms
    • Διαθήκη (Greek for 'covenant')
    Key verses
    Related passages

  2. שָׁמַע

    LanguageHebrew

    Rendered asHear

    Grammatical nuance

    The verb is in the imperative form, calling for active listening and obedience.

    Cultural context

    In Hebrew culture, 'hearing' often implies obedience and response, not just auditory reception.

    Theological significance

    The call to 'hear' underscores the importance of responding to God's word with action, a recurring theme in the prophetic literature.

    Related terms
    • ἀκούω (Greek for 'hear')
    Key verses
    Related passages

  3. רָעָה

    LanguageHebrew

    Rendered asEvil

    Grammatical nuance

    The term is a feminine noun, often used to describe moral wickedness or calamity.

    Cultural context

    In the context of the Old Testament, 'evil' can refer to both moral wrongdoing and the resulting consequences or judgments.

    Theological significance

    The use of 'evil' in Jeremiah 11 highlights the consequences of Israel's disobedience and the resulting divine judgment.

    Related terms
    • πονηρία (Greek for 'wickedness')
    Key verses
    Related passages

← Read Jeremiah 11 in full