Skip to content
Scripture Mapping

Linguistic Insights1 Chronicles 14

3 insights

  1. בַּעַל פְּרָצִים

    LanguageHebrew

    Rendered asBaal Perazim

    Grammatical nuance

    The term 'Baal Perazim' is a compound noun, where 'Baal' means 'lord' or 'master' and 'Perazim' means 'breakthroughs' or 'breaches'.

    Cultural context

    Baal Perazim is the name given by David to the place where he defeated the Philistines, signifying the Lord's power to break through his enemies like a flood.

    Theological significance

    This term highlights God's intervention and victory on behalf of His people, emphasizing His role as the divine warrior who breaks through obstacles.

    Related terms
    • Baal (Lord)
    • Peretz (Breach)
  2. מַיִם

    LanguageHebrew

    Rendered asWater

    Grammatical nuance

    The term 'mayim' is a masculine plural noun, often used to denote abundance or a large quantity.

    Cultural context

    Water is a symbol of life and sustenance in the ancient Near East, but also of chaos and destruction, as seen in the imagery of floods.

    Theological significance

    In this context, water symbolizes the overwhelming power of God to overcome His enemies, akin to a flood breaking through barriers.

    Related terms
    • Mayim (Water)
    • Tehom (Deep)
    Related passages
  3. מַלְאָכִים

    LanguageHebrew

    Rendered asMessengers

    Grammatical nuance

    The term 'malachim' is a masculine plural noun, indicating multiple messengers or envoys.

    Cultural context

    Messengers were crucial in ancient diplomacy and communication, often carrying messages between kings and nations.

    Theological significance

    The use of messengers in this passage underscores the importance of communication and alliance-building in David's reign, reflecting God's providence in establishing His chosen king.

    Related terms
    • Malak (Messenger)
    • Angel (Greek: Angelos)
    Related passages

← Read 1 Chronicles 14 in full