Skip to content
Scripture Mapping

Linguistic Insights2 Chronicles 13

3 insights

  1. בְּרִית

    LanguageHebrew

    Rendered asCovenant

    Grammatical nuance

    The term is a feminine noun, often used in the context of a binding agreement or promise, particularly between God and His people.

    Cultural context

    In ancient Israel, a covenant was a solemn agreement, often sealed with a ritual or sacrifice, signifying a deep commitment.

    Theological significance

    The covenant mentioned here refers to God's promise to David and his descendants, emphasizing the divine right of the Davidic line to rule over Israel.

    Related terms
    • διαθήκη (Greek for 'covenant')
  2. מִלְחָמָה

    LanguageHebrew

    Rendered asWar

    Grammatical nuance

    The term is a feminine noun, often used to describe both physical battles and spiritual conflicts.

    Cultural context

    War in the ancient Near East was a common means of resolving disputes and asserting dominance, often seen as having divine approval or disapproval.

    Theological significance

    The war between Abijah and Jeroboam is depicted as a conflict not just between two kings, but between faithfulness to God's covenant and rebellion against it.

    Related terms
    • πόλεμος (Greek for 'war')
  3. יְהוָה

    LanguageHebrew

    Rendered asLORD

    Grammatical nuance

    This is the Tetragrammaton, the sacred and personal name of God, often rendered as 'LORD' in English translations.

    Cultural context

    The name signifies God's eternal existence and covenantal faithfulness, central to Israel's identity and worship.

    Theological significance

    Abijah's reliance on the LORD highlights the theme of divine support for those who remain faithful to God's covenant.

    Related terms
    • κύριος (Greek for 'Lord')

← Read 2 Chronicles 13 in full